В конце XIX века мир захватила мания под названием кристаллы Сваровски. Каждая уважающая себя дама из высшего общества обязана иметь в шкатулочке с драгоценностями хотя бы пару сережек или колечко с заветными камешками. А ведь в середине XIX веке за изделие со стразами не давали и гроша. Чем привлекают кристаллы Сваровски и за что женщины готовы платить большие деньги? Попробуем разобраться.
Что называют кристаллами Сваровски?
Камни или кристаллы Сваровски – это не что иное, как обработанный особой технологией хрусталь. Название кристалл изделия получили благодаря игре слов.
В переводе с английского имя торговой марки Swarovski Crystal дословно переводится как хрусталь Сваровски. Но из-за созвучия со словом кристалл, она называется так.
Обладатели украшений этой фирмы восхищаются волшебным блеском и сказочными переливами и даже не задумываются, что называют кристаллами Сваровски хрусталь. Однако производители не скрывают, что изготавливают продукцию из стекла, наоборот, в этом и кроется секрет ее популярности.
Серебряные серьги с кристаллами Сваровски, имитация (SL); серебряное кольцо с кристаллами Сваровски, имитация (SL); (цены по ссылкам)
Производство изделий покрыто тайной. Ни один сотрудник не имеет права разглашать секретов изготовления украшений и другой продукции Сваровски. Но три из них стали известны, и благодаря этому мы имеем представление о том, почему кристаллы так ярко блестят и переливаются на свету, что от них невозможно оторвать глаз.
История бренда Сваровски
История бренда Сваровски началась в 1892 году, когда, оказавшийся впечатленным выставкой современного электрооборудования, юный Даниэль Сваровски изобрел первую машину для массовой обработки хрусталя. Процесс огранки стал автоматизированным и выдавал такую производительность, которую нельзя было достигнуть человеческими руками.
Спустя 3 года открылась первая фабрика по изготовлению изделий из хрусталя, которые были очень похожи на драгоценные камни. Постоянно совершенствуя технику варки стекла, Сваровски вывел идеальную формулу для получения материала без помутнений. Секрет крылся в том, что он на 32% состоял из окиси свинца.
Благодаря трудолюбию и таланту Даниэль Сваровски доказал, что творить искусство можно и из обычных материалов. За изделиями компании выстраивались очереди и составлялись списки желающих получить это чудо синтетической промышленности. В 1995 году компания отметила столетие. В честь круглой даты открылся музей хрусталя Сваровски.
Техника изготовления
Блеск кристаллы излучают благодаря особому способу огранки. В таком камне свет преломляется так изящно, что создает неповторимый блеск.
У обычных страз не более 14 граней, а техника изготовления кристаллов Сваровски подразумевает 16-тигранную обработку.
Второй секрет Сваровски – это ювелирная шлифовка. Она исполняется настолько тщательно, что поверхности граней становятся идеально гладкими, а углы, которые они образуют, четкими. Под сильнейшим увеличительным прибором камни проверяются на предмет малейших сколов и царапин, и при обнаружении, отправляются в брак.
Третья отличительная черта кристаллов Сваровски – это оригинальное покрытие. Благодаря ему камень может обрести радужные переливы, или наоборот, легкую дымку, а может и вовсе стать цветным. Это покрытие гарантирует защиту от потери блеска, пыли и загрязнений на долгие годы.
Как отличить Сваровски от подделки?
Хрусталь – это не драгоценный камень, но способ обработки по технологии компании Сваровски, делает его дорогостоящим. Поэтому покупая дорогое украшение, нам хочется быть уверенными в качестве и долговечности. Сегодня существует много подделок кристаллов Сваровски, которые мошенники выдают за оригинал. Они теряют блеск спустя некоторое время после носки и могут потрескаться в любой момент.
Выполняются подделки на более дешевом оборудовании, но если не присматриваться, то кристаллы сложно отличить от настоящих.
Существуют правила, как отличить Сваровски от подделки, изложенные на официальном сайте:
стразы Сваровски упакованы в индивидуальные коробочки с фирменным логотипом и голограммой;
огранка у камней идеально ровная и без сколов;
одни стороны граней шире, другие уже, но всегда совпадают в уголках;
отсутствие мутных частичек: кристаллы должны быть идеально прозрачными;
если камень цветной, то окраска должна быть равномерной;
обратите внимание на напыление, нигде не должно быть трещинок и разводов;
если цена на Сваровски подозрительно низкая, вам предлагают купить не оригинал, а подделку.
Как ухаживать за хрусталем Сваровски?
За изделиями из хрусталя не сложно ухаживать. И, если соблюдать правила, то они прослужат вам долгие годы, не потеряв блеск и привлекательность.
Серебряная подвеска «Фламинго» с кристаллами Сваровски, имитация, (SL); серебряная подвеска «Гепард» с кристаллами Сваровски, имитация, (SL) серебряная подвеска «Жираф» с кристаллами Сваровски, имитация, (SL); серебряная подвеска «Попугай» с кристаллами Сваровски, имитация, (SL) (цены по ссылкам)
Как ухаживать за хрусталем Сваровски:
Исключите контакт кристаллов с горячей или холодной водой, от резкого перепада температур изделие потрескается.
Храните Сваровски в индивидуальной коробочке, куда не проникает свет и пыль.
Снимайте украшения при домашней уборке или мытье посуды, некоторые химические средства содержат элементы, разрушающие свинец.
Следите, чтобы на камни не попадала туалетная вода или духи, декоративная косметика.
Снимайте украшения, если вы идете в спортзал или собираетесь переносить тяжелые вещи, вы можете случайно повредить камни.
Дополнительных мер для очищения и придания блеска настоящим кристаллам Сваровски не требуется.
Зная, из чего делается продукция Сваровски, вы легко сможете отличить оригинал от подделки и обеспечить изделиям правильный уход.
2 декабря 2014, 11:48
Искусственно созданные хрустальные кристаллы Swarovski - это изысканное украшение.
Их стоимость часто превышает имитируемые "настоящие" камни (топаз, изумруд, сапфир, бриллиант, рубин).
Бижутерия с кристаллами Swarovski - это не просто имитация бриллиантов и других драгоценных камней.
Сегодня и специалисты, и просто ценители прекрасного признают, что украшения с кристаллами Swarovski - это самостоятельный вид ювелирного искусства…
Страз - это хрусталь (от греч. krystallos - кристалл ), в состав которого входит в значительных количествах окись свинца или бария.
Стразы Swarovski представляют собой кристаллы разнообразных видов огранки, форм, размеров и цветов с плоским дном, позволяющим украшать ими любые условно плоские поверхности.
Кристаллы Swarovski (Сваровски) производятся из оптического хрусталя, содержащего большое (до 35 %) количество окиси свинца, что обеспечивает максимальный показатель преломления. Ограненные, как бриллианты, эти кристаллы блистают сотнями тысяч различных оттенков.
Swarovski производит из хрусталя также скульптуры и миниатюры, украшения, бижутерию, одежду, люстры и другие аксессуары.
Отдельной строкой стоят компоненты Swarovski:
кристаллы (стразы),
подвески,
бусины и многое другое, используемое другими мастерами, дизайнерами, художниками, в ювелирных украшениях и не только.
Настоящие Swarovski и подделки
Кристаллы Swarovski выпускаются в специально разработанных для них пачках с несколькими степенями защиты:
- их-кодом
- Индивидуальным идентификационным номером
- Голографической рельефной надписью CRYSTALLIZED WITH SWAROVSKI
- Логотипом (лебедь на синем фоне)
- Голографической рельефной наклейкой с логотипом на обратной стороне.
- Каждая пачка заклеена, и, чтобы ее открыть, нужно оторвать перфорированную полосу на обратной стороне.
Если у продавца нет брэндовых заводских упаковок Swarovski, если с камнями намешана стеклянная пыль и мусор, если в одной упаковке попадаются камни разных цветов и размеров - это не Сваровски, а подделка. Такие камни быстро облезают, отваливаются от подложек, и т.п
Кристаллы Swarovski отличают:
- четкая и ровная огранка, без сколов или нешлифованных участков;
- стандартные формами;
- яркий блеск, отсутствие замутнений;
- чистота цвета, абсолютно одинакового у всех камней в одной пачке;
- ровное, прочное напыление зеркального покрытия.
Подделки под кристаллы Сваровски.
Помимо очевидных дефектов, у подделок бывают и скрытые. Например, некачественные камни начинают отваливаться от подложек, быстро теряют блеск, облезают. Проще всего определить происхождение стразов по общим признакам: если у продавца нет заводских упаковок Swarovski, если с камнями намешана стеклянная пыль и мелкий мусор, если в одной упаковке попадаются камни разных цветов и размеров, - все это говорит о том, что стразы поступили в данную торговую точку отнюдь не с австрийского завода.
Обычные признаки подделок:
- не прошлифованы боковые грани;
- нестандартно маленькая верхняя грань;
- Отсутствует блеск;
- нестандартно большая верхняя грань и маленькие боковые грани;
- видны сколы.
Виды оформления Swarovski:
На стекле
Прекрасно смотрится, например, логотип из страз Swarovski на стекле. Это могут быть любые изделия: бокалы и вазы, картины, стеклянные таблички, зеркальные панно и зеркала, держатели ручек, бизнес принадлежности, любая посуда.
Интерьер любого офиса, особенно представительского, сильно выигрывает при наличии стеклянных табличек с указателями и названиями помещений, логотипом компании. Кристаллы необыкновенно сверкают в искусственном свете и создают яркую, искрящуюся шикарную атмосферу.
На металле и пластике
Особенно эффектно смотрятся прозрачные кристаллы, похожие на маленькие бриллианты на сотовых телефонах, цифровой технике, металлических визитницах, портсигарах, предметах интерьера, личного пользования, подарках, автоаксессуарах.
На ткани и коже
Обеспечивается эффективность кристаллов Swarovski на одежде, сумках и аксессуарах. Самый распространенный способ нанесения личной или фирменной символики на любые предметы. Кристаллы как ничто лучше притягивают внимание к одежде, украшают ее и подчеркивают дороговизну стиля компании.
История бренда Swarovski.
Даниэль Сваровски родился 24 октября 1862 года в Георгентале, маленькой деревне в горах Северной Богемии. Территория эта входила в состав Австро-Венгерской империи и славилась своими стеклодувами, шлифовщиками стекла и огранщиками. У каждого уважающего себя богемца была стекольная мастерская.
Отец Даниэля также шлифовал мелкую бижутерию, отделывал хрусталь, применяя ту же технику, которую используют ювелиры: вручную наносил на заготовку фасетки, имитирующие бриллиантовую огранку. Предприятие его особым размахом не отличалось, хватало только на существование. Даниэль хоть и трудился в семейном бизнесе, но мечтал стать великим скрипачом.
В 1880 году Даниэль едет учиться на инженера в Париж. Наблюдательный юноша заметил, как быстро распространяется мода на имитацию бриллиантов. Их называли стразами – по имени известного ювелира-мошенника XVIII века Жоржа Фредерика Страсса, жившего за сто лет до рождения Даниэля. Страсс выдавал за бриллианты граненые хрустальные осколки.
На Всемирной электротехнической выставке молодой Сваровски знакомится с новыми возможностями электрических механизмов и решает создать станок для огранки и шлифовки хрусталя и стекла. В 1891 году он сконструировал первый в мире электрический шлифовальный станок. Эта машина позволяла обрабатывать камни и хрусталь в количестве, не сопоставимым, с ручной обработкой, а внешне новые изделия выгодно отличались от богемского стекла и хрусталя, а главное – позволяли поставить хрусталь в один ряд с другими драгоценными камнями.
Но на родину Даниэль Сваровски решил не возвращаться, опасаясь конкуренции с богемскими умельцами, а также в силу дороговизны в Богемии элетроэнергии. В Австрии, недалеко от г. Инсбрук, в небольшой деревеньке Ваттенс он нашел старую, пустовавшую фабрику. Его привлекла возможность использовать потенциал гидроэлектростанции в Тирольских горах (и сегодня компания Swarovski по-прежнему обеспечивает себя собственной электроэнергией). Там и наладил он в 1895 г. выпуск недорогих кристаллов, внешний вид которых был подобен настоящим драгоценным камням.
Он сам проектировал украшения и сам разработал новый процесс изготовления хрусталя, сумев вывести оптимальное сочетание исходных смесей для варки хрусталя сверхъестественной прозрачности и который не боялся машинной огранки. В новый состав входили сода, поташ, сурик, кварцевый песок, смешанные в определенной пропорции. Сделать что-либо подобное не удалось до сих пор никому во всем мире. Стразы Сваровски сверкали как настоящие бриллианты. Однако, Сваровски никогда не пытался скрыть факт иммитации, поскольку был уверен в истинной и самобытной красоте хрусталя. Сваровски поставил на поток светский блеск, престиж, право на избранность и другие иллюзии, которые ассоциируются у людей с драгоценными камнями. Бриллиантам пришлось потесниться. Мода отреагировала мгновенно. Бижутерия перестала быть дурным тоном даже при королевских дворах Европы. Спрос на хрустальные «бриллианты» от Сваровски был огромен.
Фабрику Сваровски завалили заказами. Ему пришлось расширять помещения и нанимать рабочих. Именно тогда, в 1900 г. возник бренд Swarovski.
Он быстро завоевал всемирную популярность. Самые известные люди планеты почитали за честь носить стразы Сваровски. Ими украшали свои вечерние наряды Мэрилин Монро и Марлен Дитрих . Коко Шанень и Эльза Скьяпарелли первыми вывели на подиум манекенщиц в украшениях из хрусталя. И по сей день самые модные кутюрье Кристиан Диор , Ив Сен-Лоран декорируют свои коллекции этим «сверкающим чудом». Сценические костюмы Майкла Джексона , Брайана Ферри и Тины Тёрнер не обошлись без блеска кристаллов Сваровски. В коллекции королевы эпатажа Вивьен Вествуд , выполненной в пиратском стиле, было платье, расшитое имитацией канатов из хрустальных камней Сваровски. Кристиан Лакруа украсил свои часы этими стразами.
Вот уже более 100 лет компания Сваровски обеспечивает высочайшее качество выпускаемой продукции. В середине 50-х внук Даниэля - Манфред Сваровски сумел создать технологию производства разноцветных кристаллов. Камень переливался всеми цветами радуги. В моду вошли разноцветные стразы.
В 1976-м фирма Сваровски открыла новую линию производства – хрустальные фигурки. Стандартная коллекция Сваровски насчитывает более 100 тыс. различных камней всех возможных используемых в бижутерии форм. Круглые камни производятся в размерах от 1 мм до почти 30 мм в диаметре. Число граней при шлифовке колеблется от 16 до 56, в зависимости от области применения камней. 80% всех производителей бижутерии покупают камни Сваровски, В настоящее время фирма является ведущей мировой компанией по производству хрусталя и изделий из него.
В соответствии с философией своего основателя фирма по-прежнему вкладывает огромные средства в научные разработки. Все сырье и все инструменты для огранки изготавливаются самой фирмой. В компании уничтожают все инструменты, которые использовались для производства коллекционных изделий, и относящуюся к этому документацию. Семейное предприятие Сваровски бережет свои секреты, как зеницу ока. Штаб-квартира компании, как и 100 лет назад, находится в миниатюрном Ваттенсе.
Многие пытались раскрыть рецепт Сваровски и тайну бриллиантовой огранки, но это пока никому не удалось. Впрочем, некоторые особенности можно отметить. Секрет игры света и блеска заключается в содержании в них окиси свинца. Содержание окиси свинца в стразах Сваровски составляет 32%. В обычных стразах - до 24%, в стекле - 6%. Шикарный блеск камням Сваровски обеспечивает не только состав сырья, но и ювелирная прошлифовка каждой грани. Камни имеют стандартные формы, одинаковые по размерам верхние грани. Отсутствуют сколы и замутнения.
Игру света творят как раз боковые грани. Количество боковых граней колеблется у разных производителей. Собственно от этого количества и зависит во многом игра света и соответственно - блеск камней. Стразы Сваровски имеют наибольшее количество боковых граней – 14 (7 широких и 7 узких граней). 14-гранная огранка страз увеличивает их светоотражение на 13% по сравнению с 12-гранными стразами и на 23% - по сравнению со стразами у которых 14 одинаковых граней. Эта огранка запатентована Сваровски.
Следующий момент - полировка граней . Для достижения «волшебного» эффекта грани должны быть максимально острыми и чёткими. В отличие от других производителей камней, у Сваровски отполированы все грани. Обратная сторона страз имеет серебристо-зеркальную подложку, это усиливает блеск и игру света. Ещё один секрет Сваровски – это клей, которым крепятся стразы на подложку (стекло, зеркало, ткань, металл, пластик и др.). Если у вас изделие Сваровски будьте уверены, со временем стразы не отклеятся. Сваровски использует лучший в мире материал для производства страз. Сегодня нас повсюду окружает волшебное сияние кристаллов Сваровски. Они ярким мерцающим лучом ворвались в нашу повседневную жизнь и сделали ее еще более прекрасной. Встретить кристаллы Сваровски теперь можно везде: модницы украшают ими свою одежду, обувь и аксессуары; сияют мобильные телефоны, брелки, кошельки и многое другое. Стразы делают неповторимым свадебный наряд невесты, костюмы артистов и спортсменов. Кристаллы Сваровски можно встретить в оформлении интерьера и его деталей, и даже на автомобилях уже сияют стразы!
В 1892 году было положено начало большой индустрии страз Сваровски. Основоположником этого стал Даниэль Сваровски. Секрет сияния страз – это филигранная шлифовка и особое сырье – свинцовый хрусталь высоким содержанием окиси свинца – бóльшим, чем в обычном хрустале.
Существует большое разнообразие страз по формам, размерам, видам окраски и цветам. Цвета страз называют по аналогии с полудрагоценными и драгоценными камнями – аметист, аквамарин, хризолит, топаз, рубин, циркон. Также стразы отличаются друг от друга по применению и способам присоединения их к поверхности.
- Клеевые стразы – стразы с плоским дном и амальгамой, определяющей цвет камня. Они прикрепляются к поверхности с помощью клея. Клеевые стразы имеют широкое применение в украшении различных аксессуаров: брелки, визитницы, дамские сумочки, пояса, телефоны и многое другое. Также используют их в декорировании предметов интерьера: мебели, зеркал, рамок для картин. С помощью страз Сваровски можно воплотить в жизнь Ваши фантазии даже на автомобиле.
- Текстильные стразы – стразы, где на плоское дно камня уже нанесен клей, который при нагревании расплавляется и крепко склеивается с поверхностью. Текстильные стразы используются для декорирования одежды из различных тканей – например, костюмы фигуристов и танцевальных пар, свадебных и вечерних платьев.
- Кристаллы – это стразы без амальгамы. Они полностью прозрачны и могут быть различных цветов. Их используют в декорировании мебели, зеркал, стеклянных створок и дверей. Также существует направление в применении кристаллов – картины из хрусталя. При использовании особой технологии приклеивания, страз и стекло становятся единым целым.
- Пришивные стразы – стразы с плоским дном и с двумя-тремя отверстиями. Используются для декорирования одежды.
- Пуговицы Сваровски – это пуговицы и кнопки с применение страз Сваровски различных форм, размеров и цветов.
- Термоаппликации Сваровски - это готовые рисунки из текстильных страз Сваровски, нанесенные на тканевую пленку. При воздействии тепла они приклеиваются к любой тканевой поверхности.
Все это многообразие страз Сваровски позволит Вам воплотить в жизнь любую Вашу фантазию. Добро пожаловать в сияющий мир Сваровски! www.swarovski.com
Заставить мир отдать предпочтение хрусталю и забыть про бриллианты не так-то и просто. Но история бренда Swarovski доказывает, что возможно даже такое. Даниель Сваровски (Daniel Swarovski) подарил миру украшения из стекла и тем самым установил совершенно новые правила в этой игре за имидж. А все благодаря потому, что он не боялся внедрения новых технологий, не разглашал секреты производства и чутко считывал потребности современного общества. Бизнес Swarovski вот уже на протяжении более ста лет остается в руках одной семьи. Его традиции чтятся, а все силы фамилии Сваровски посвящены развитию и улучшению семейного дела.
Началась же история 24 октября 1862 года, когда в Георгентале, небольшой деревушке в горах Австрии, родился будущий основатель большого бизнеса Даниель Сваровски. Последующему выбору им своей профессии способствовало само место его рождения. Дело в том, что эта территория Австро-Венгерской империи давно славилась своими опытными стеклодувами и шлифовщиками стекла. Да и сам отец Даниеля зарабатывал на жизнь тем, что мастерил стеклянную бижутерию и шлифовал хрусталь. Денег это занятие ему приносило не много, но, тем не менее, скромных сбережений семьи Сваровски хватило на то, чтобы отправить Даниеля учиться на инженера в Париж.
Именно там молодой человек и стал свидетелем быстро распространяющейся моды на искусственные бриллианты. Они выглядели похожими на настоящие, однако были доступны намного более широкой аудитории. В то время шлифовка стекла и хрусталя была исключительно ручным трудом, а потому занимала немало времени. Вот почему, попав однажды на Всемирную электротехническую выставку и ознакомившись на ней с работой первых электрических механизмов, молодой Сваровски принимает решение создать машину, которая позволила бы максимально быстро и качественно шлифовать искусственные камни.
Разработка шлифовального станка и получение соответствующего патента занимают девять долгих лет, однако по их истечению Даниель Сваровски чувствует себя во всеоружии, чтобы начать собственное производство искусственных бриллиантов.
Надеясь сбежать от конкурентов, Даниель возвращается на родину и обосновывается рядом с городом Инсбрук. Именно там, в Тирольских горах на окраине поселка Ваттенс он и облюбовывает для себя старую фабрику, которая на его взгляд отлично подходит для производства хрустальных камней. Кроме того, шлифовальные станки требовали электроэнергии, а получить ее как раз можно было от гидроэлектростанции, расположенной неподалеку. Кстати, верная традициям, компания Swarovski и по сей день продолжает обеспечивать себя своей собственной электроэнергией.
Практически весь процесс производства Даниель взял на себя. Он сам проектировал украшения, сам просчитывал пропорции различных составляющих для создания хрусталя. Его целью было создать камни настолько прочные, чтобы они не боялись механической огранки. И, в конце концов, ему это удалось. Первые хрустальный «бриллиант» Swarovski увидел мир в 1895 году, и с того момента мир захлестнула совершенно новая мода.
Даниель Сваровски за небольшие деньги дал людям то, чего они желали больше всего на свете – статус, роскошь и престиж. Его кристаллы в считанные дни стали настолько популярны, что заставили даже аристократическое общество позабыть о бриллиантах. Бижутерия более не считалась признаком плохого вкуса и тонкого кошелька, а созданные им драгоценности не было зазорно носить даже при королевских дворах Европы.
Украшения Swarovski раскупались в Париже и Санкт-Петербурге. Ими украшали одежду своих домов моды Коко Шанель и Эльза Скьяпарелли. Стразы Swarovski обожали Мэрилин Монро и Марлен Дитрих. Кстати, и по сей день хрустальными «бриллиантами» стремятся украсить свою одежду самые модные кутюрье – Кристиан Диор, Ив Сен-Лоран, Вивьен Вествуд и Кристиан Лакруа.
У Даниеля Сваровски тут же появилось множество подражателей, однако ни одному из них так и не удалось создать такие прозрачные и прочные стразы как у талантливого австрийца. Технологию же производства своих украшений компания Swarovski и по сей день держит в секрете.
Кстати, к любимому делу основатель компании не замедлил подключить и троих своих сыновей – Вильгельма, Фридриха и Альфреда. Совместными усилиями они смогли выйти далеко за рамки производства одних лишь кристаллов. Так, в конце 1910 годов была создана компания Tyrolit, целью которой стало производство шлифовальных и пильных инструментов, а в 1937 году – компания Swareflex, выпускающая отражатели для дорог, а также отражающие переходы и панели на трассах. В 1948 году Вильгельм Сваровски применил семейный хрусталь в оптике и создал Swarovski Optik, которая и по сей день остается неизменным лидером на рынке соответствующей продукции.
1956 год стал трагичным для семьи великого австрийца – в возрасте 94 лет родоначальник семейного бизнеса Даниель Сваровски уходит из жизни. В связи с его смертью компании пророчили скорый упадок и разорение. Но этого не произошло. В ответ на все неутешительные прогнозы внук Даниеля – Манфред Сваровски – представляет миру новую технологию, позволяющую делать хрустальные камни, отливающие всеми цветами радуги. Яркие камушки вдохнули новую жизнь в мир кристаллов, и модницы всего мира с новой силой бросаются в магазины за покупками удивительных украшений. Компания Swarovski тем временем продолжает пробовать себя в новых направлениях, выпуская хрустальные люстры и посуду. Под маркой Sylver Crystal также начинают создаваться коллекционные фигурки из хрусталя.
Сегодня компания Swarovski принадлежит уже праправнучке Даниеля – Наде Сваровски. И точно также как и ее прапрадедушка, она стремиться создавать качественную бижутерию, доступную широким массам. Фирма Swarovski объединяет на сегодняшний день 75 фабрик и почти 10 000 рабочих, она также может похвастаться 19 дочерними предприятиями в более чем 30 странах мира. И при этом штаб-квартира компании все еще находится в непримечательном австрийском городке Ваттенсе.
На том этапе организация производства носила в большей степени ручной характер и имела низкую степень механизации. Сваровски стал пионером внедрения в производство алмазошливочных машин и их непрерывного совершенствования вкупе с постоянным повышением квалификации операторов станков и промышленного оборудования, что позитивно отражалось на качестве производимой продукции . Одновременно с этим росли штаты новой компании, в 1900 году на фабрике уже было занято около ста наёмных рабочих . С увеличением объёмов выпускаемой продукции, росли объёмы продаж, что позволило тогда же в 1900 году выкупить занимаемое предприятием фабричное здание, гидроэлектростанцию и землю под дальнейшее расширение компании .
Дальнейшее развитие предприятия на новом месте продолжалось более интенсивно, в значительной степени благодаря тому, что компания стала независимой от своих поставщиков стекла в Богемии, самостоятельно производя сырьё для собственной продукции .
Первая мировая война [ | ]
Во время Первой мировой войны, в силу возникших трудностей со снабжением стеклом, компания освоила производство и обработку абразивов . Полученный опыт позволил сконцентрироваться на производстве технических абразивов, особенно с учётом того, что они были остро необходимы военной промышленности Австро-Венгерской и Германской империй , поскольку имели весьма широкий спектр применения .
Межвоенный период [ | ]
По окончании войны абразивное производство не утратило своей актуальности, напротив, объёмы продаж в этом сегменте выросли . Кроме того, в межвоенный период , для сохранения темпов роста, компания возобновляет огранку драгоценных камней и переключается на выпуск стекольных изделий для науки, техники и быта, включая линзы для очков, бинокли , телескопы и линзы для оптических устройств всех видов, - это направление становится для компании основным на долгие годы .
Аншлюс [ | ]
Готовясь к возможным последствиям предстоящей войны для их бизнеса, руководство Swarovski уполномочило еврейского бизнесмена из бывшей Чехословакии Эрнеста Лёвенштайна представлять интересы компании в Северной Америке и поставило ему через порт Кобе (Япония) в порт Нью-Йорка запас ювелирных изделий, которого хватило для того, чтобы обеспечить потребности североамериканского ювелирного рынка в течение войны, - выбранная ими бизнес-стратегия их не подвела, поскольку экспортно-импортные операции из Австрии в США напрямую стали невозможны .
Вторая мировая война [ | ]
[Власти Третьего рейха] были восхищены тем, насколько быстро мы способны производить высококачественную продукцию.
Оригинальный текст (англ.)
[…] were surprised at how fast we were able to make top-quality items.
Между тем, начало войны прошло не без последствий для ювелирной индустрии, - в США, на волне патриотического угара, публичные персоны из высшего света и светские львицы, хорошо чувствовавшие текущую политическую конъюнктуру, демонстративно избавлялись от полированных кристаллов от Gablonz и Swarovski, покупая вместо них брошки на лацкан пиджака в форме американского флага в национальной розничной сети Macy’s . Благодаря имеющимся деловым связям Сваровски, им удалось преодолеть целый ряд торговых ограничений. Производство, огранка и экспорт за рубеж драгоценных и искусственных камней продолжались и в военные годы, так например, экспорт драгоценных камней через нейтральные страны в США продолжался как минимум до 1943 года, - в этот решающий год войны только американский экспорт принёс Swarovski прибыли на сумму около 1,5 млн рейхсмарок . Драгоценная продукция экспортировалась через Швецию и Швейцарию .
Кроме всего прочего, война стала не только фактором накопления капитала, но и существенно укрепила трудовую дисциплину с повышением объёмов производства при сохранении норм оплаты труда, воспрепятствовала оттоку рабочей силы, сделав его невозможным, позволила Swarovski закрепиться за рубежом и обеспечить себе запас устойчивости на первые послевоенные годы .
Послевоенное время [ | ]
После поражения Третьего рейха, Swarovski оказались под угрозой потери бизнеса, поскольку стороны-победители намеревались взорвать и снести всю военную промышленность побеждённых стран. Однако, им удалось избежать этого, во-первых, разыграв так называемую «еврейскую карту», сославшись на то, что одним из крупнейших инвесторов компании являлись представители еврейского капитала, во-вторых, уже начиналась Холодная война , англо-американскам силам могла потребоваться продукция Swarovski и руководству компании удалось наладить связь с высокопоставленным офицером из американской оккупационной администрации в Австрии , который не просто содействовал сохранению ими бизнеса, но даже обеспечил беспрепятственный ввоз из Германии необходимого сырья для производства оптического стекла для своевременного выполнения заказов . Кроме того, они контактировали с агентом французской разведки . Оба указанных военных впоследствии заняли посты в менеджменте Swarovski . Журнал Forbes , опубликовав снимок членов семьи Сваровски, в подзаголовке к фотографии поместил следующую подпись: «Сваровски. Пережили Габсбургскую империю и Тысячелетний рейх ».
Кроме оптики, по окончании войны заводы компании вернулись к производству ювелирных изделий и благодаря грамотно выстроенной маркетинговой политике уже к концу 1940-х годов, Swarovski стала крупнейшим экспортёром в Австрии по объёму выручки в иностранной валюте, сохраняя этот статус на протяжении 1950-х годов. В послевоенное время к руководству компанией пришло третье поколение династии Сваровски. У Даниэля Сваровски было трое сыновей, каждый из которых унаследовал долю 30% в уставном капитале компании. Из троих сыновей-наследников, только один, Фриц Сваровски, имел детей - Манфреда и Даниэля II-го, которые и стали фактическими управляющими компанией в 1950-е и 1960-е годы, сосредоточившись на освоении компанией новых технологий производства и инновационных подходов. Большой проблемой, вставшей перед руководством компании, стал постепенный выход из моды стразов в Европе и США к 1970-м годам. Для решения проблемы привлекались опытные кризис-менеджеры, - не менее 24-х было нанято в разное время, - предпринимались различные маркетинговые ходы для стимулирования потребительского спроса на ювелирные изделия Swarovski. Большим подспорьем стала диверсификация производственных направлений деятельности: Swarovski переключились на обработку натуральных алмазов и драгоценных камней, стали производить украшения для люстр и линзы для очков, что позволило удержать норму прибыли в приемлемых рамках . Журнал Forbes , называя Сваровски «австрийскими рокфеллерами », по уровню успешности и богатства сопоставил их с Де Бирс , и подчеркнув занятую ими нишу в международном бизнесе:
К тому времени, компания была уже в достаточной степени диверсифицирована. Так выглядели основные производственные предприятия в составе компании в 1958 году:
На волне нахлынувшего успеха, Сваровски удалось через их канадского контрагента Ирвинга Гернштейна стать мажоритарными совладельцами (не менее половины в уставном капитале) Zale , крупнейшей в мире сети ювелирных магазинов, до того являвшейся госкорпорацией в собственности американского правительства .
Лабораториями Swarovski были разработаны инфракрасные прицелы и приборы ночного видения , лазерные дальномеры и перископические буссоли для корректировки огня с закрытых позиций .
Традиционным заказчиком оптической продукции Swarovski являются Вооружённые силы Австрии . Swarovski стабильно входит в пул крупнейших экспортёров австрийской военной продукции. В рамках международного военно-технического сотрудничества Австрии с другими странами, оптические устройства и прицельные приспособления Swarovski поставлялись в том числе Вооружённым силам Кувейта , после иракской оккупации страны они достались в качестве трофеев Армии Ирака .
Кроме того, Swarovski связывают партнёрские связи с такими оружейными компаниями как:
Вид в 1,5× и 10× полевой бинокль Swarovski
Лабораторными подразделениями компании специально разработаны встроенные в рукоятку прицелы для австрийских автоматических винтовок StG.77 , устойчивые к ударным нагрузкам, а также съёмные оптические прицелы для американских крупнокалиберных снайперских винтовок M82A1 , устойчивые к воздействию отдачи . Кроме прицелов и биноклей для войск, компания занимается изготовлением морских биноклей и поставляет панорамные смотровые приборы и перископические прицельные приспособления для бронетехники (например, дневной/ночной прицел F-135 для лёгких танков типа AGS и VFM). Производство оптических приборов для военных заказчиков, сухопутных войск и флота, а также для гражданского рынка, - охотников, фотографов и туристов, - обеспечивало компании среднегодовую выручку около $100 млн в ценах второй половины 1980-х гг. К началу 1990-х годов, прицелы Swarovski стали пользоваться популярностью у снайперов сил специальных операций Армии США . Разведчик-снайпер 3-го батальона 187-го полка 101-й воздушно-десантной дивизии Армии США Хесус Медина заявил в интервью журналу Soldier of Fortune, что прицел Swarovski с «сеткой-ёлочкой» - идеальное дополнение к снайперское винтовке .
28 июня 1986 года центральная австрийская газета «Кроненцайтунг » опубликовала материал, в котором совместно со Steyr и VÖEST , Swarovski заявили о намерении сформировать военно-промышленный консорциум «Waffen AG», который так и не был создан .
Трудовые ресурсы [ | ]
Производственный процесс на заводах компании характеризуется низкой текучестью кадров и поощрением трудовых династий, немало заводчан являются работниками Swarovski во втором и третьем поколении. Из 3 тыс. работников заводов в 1988 году около сотни проработало там 35 лет и более, ещё шестьсот проработали более 25 лет . Компания поощряет рабочих сверх необходимого законом и имеет систему премирования и социальной защиты , которая превосходит формальные требования национального законодательства о защите трудящихся . В дополнение к этому, компания обеспечивает рабочих съёмным и ипотечным жильём (ипотекой под низкий процент обеспечено более двух третей рабочей силы), выступает спонсором местного музыкального коллектива и т. п.
Инновации [ | ]
В 1956 году в сотрудничестве с модным домом Cristian Dior компания Swarovski создает знаменитый эффект АВ (лат. Aurora Borealis, перевод северное сияние). Это стало прорывом в модной индустрии, а компания Swarovski продолжила работу над созданием новых эффектов и цветов кристаллов Swarovski. Ежегодно компания выпускает несколько новых цветов и эффектов, которые пополняют широкую палитру рассыпных кристаллов. Компания продолжает сотрудничество с ведущими дизайнерами мировой индустрии моды по настоящее время. Например, в 2014 году компания создала коллекцию кристаллов с Maison Martin Margiela, в 2015 году - с Jean-Paul Gaultier , а в 2016 году компания выпустила 2 коллекции новинок в сотрудничестве с дизайнером и исследователем Селин Кусто, внучкой знаменитого исследователя морских глубин Жака-Ива Кусто .
Все фигурки из кристаллов Swarovski отмечены фирменным логотипом . Изначально это был цветок эдельвейса как символа Альпийских гор, но в 1988 году он был заменен на изображение лебедя, который символизирует красоту, грацию, чистоту и благородство.
Кристаллы Swarovski [ | ]
Музей Swarovski Kristallwelten в Ваттенсе
Кристаллы Swarovski не являются природным хрусталем, а также не имеют (как и хрусталь) кристаллической решетки. Компания Swarovski производит кристаллы из более чем 70 различных компонентов, большинство из которых засекречены и являются ноу-хау компании. Компания Swarovski постоянно работает над новыми технологиями и химическими формулами для совершенствования своих кристаллов.
С 2012 года компания Swarovski начала производство кристаллов нового поколения Advanced Crystal, в которых не содержится оксида свинца (содержание в некоторых кристаллах не превышает 0,009 %) - элемента, который традиционно использовался в хрустале и кристаллах для придания им блеска и прозрачности. Поскольку оксид свинца является крайне ядовитым и опасным элементом, то задача компании Swarovski была добиться новой химической формулы, исключающей наличие оксида свинца, но сохраняющей потребительские качества кристаллов. Этого удалось добиться в 2012 году. И с этого времени кристаллы Swarovski являются экологически безопасными.
Сезоны моды со стразами от Swarovski
Компания Swarovski производит декоративные фигурки, украшения, товары для дома, светильники и люстры. Отдельной строкой стоят компоненты Swarovski: кристаллы (стразы), подвески, бусины, пуговицы и многое другое, используемое другими компаниями-производителями для декорирования одежды, обуви, аксессуаров, мебели, украшений и многого другого. Партнерами компании Swarovski являются самые известные бренды в мире моды и дизайна. В ассортименте компании Swarovski насчитывается около 15000 различных вариантов компонентов.
Чтобы создать компоненты с необычными цветовыми эффектами, Swarovski наносит на некоторые из своих кристаллов специальные покрытия, такие как эффект AB (обеспечивает появление на поверхности «кристалла» радужных отблесков), Aurum, Silver (имитируют металлы) и многие другие.
Сейчас в портфеле компании более 80 различных цветов, около 30 эффектов, многочисленные огранки, формы и размеры.
В 2014 году были выпущены новые кристаллы (стразы) Swarovski с огранкой Xirius, обладающей 17 гранями.
Swarovski Gems [ | ]
Помимо производства кристаллов, компания занимается высокоточной огранкой синтетических и природных камней для ювелирной промышленности. Площадки камней маркируются лазерной подписью Swarovski. Ассортимент природных камней включает в себя: сапфир, аметист, цитрин, топаз и др. В 1950 году было учреждено дочернее предприятие Tyrolit-Schleifmittelwerke и работы по этому направлению были переведены в Швац .
Ассортимент искусственно выращенных камней включает: фианит (диоксид циркония - минерал, созданный Физическим институтом Академии наук (ФИАН), откуда и произошло его название), шпинель, корунд, альпинит.
Swarovski Optik [ | ]
Бинокли и монокуляры производятся в том числе для охотников и туристов
Старший сын Даниэля Сваровски Вильгельм увлекался астрономией, что привело его к изготовлению бинокля собственной конструкции.
В 1949 году компания впервые представила бинокль , в котором применялись асферические линзы , что обеспечивало высокую и равномерную чёткость изображения и низкий уровень хроматических аберраций при больших значениях угла зрения. Бинокли отличаются очень высокой ценой.
Swarco [ | ]
Младший сын Даниэля Сваровски Манфред в 1969 году открыл в Австрии завод по производству стеклянных микросфер для дорожной разметки. Впоследствии компания расширялась в направлении разметочных материалов и дорожного оборудования. Связи с Optic позволили компании применять уникальные инновационные решения при производстве светофоров, управляемых дорожных знаков и светодиодных сигнальных модулей. На сегодняшний день компания Swarco (SWARovski COmpany) является холдингом, предлагающим комплексные ИТС решения, представленным более чем 80 компаниями по всему миру.
Шпионский скандал [ | ]
| Внешние изображения | |
|---|---|
| Оптическое прицельное устройство KB-25A на приборной панели | |
В ходе работы над военной оптикой, Сваровски прибегали к ведению промышленного шпионажа , в том числе контрабандным путём. Так, 2 апреля 1975 года в международном аэропорту им. Джона Кеннеди при посадке на рейс «Нью-Йорк-Мюнхен» авиакомпании Lufthansa сотрудниками Таможенно-пограничной службы США был арестован Манфред Сваровски-младший за попытку вывоза из страны контрабандным способом незаконно приобретённого им через нанятых подставных лиц оптического прицельного устройства KB-25A, производившегося калифорнийской компанией Photo-Sonics, Inc. и применяемого в составе прицельно-вычислительного комплекса AN/ASG-26 Lead Computing Optical Sight для наведения стрелково-пушечного вооружения многоцелевых истребителей-бомбардировщиков F-4 Phantom II , вместе с технической документацией к устройству (всё это было найдено при обыске в его сумке), по-видимому, с целью разработки и производства собственных нелицензионных копий указанного прибора для СССР , по заказу советской военно-технической разведки . В основу этих подозрений легли активизировавшиеся после экономического кризиса 1973 года деловые связи Манфреда Сваровски-младшего с социалистическими странами Восточной Европы и СССР . Указанное событие вызвало определённый резонанс, поскольку до этого пассажиры отправляющихся из континентальных штатов исходящих авиарейсов не подлежали обыску и досмотру, досматривались лишь пассажиры прибывающих в страну бортов, кроме того арест и досмотр личного багажа Сваровски были произведены федеральными служащими без ордера, в нарушение соответствующего пункта Четвёртой поправки к Конституции США . Руководство компании наняло адвокатскую контору Kuh, Shapiro, Goldman, Cooperman & Levitt P.C. для представления интересов их родственника, они оспорили указанный прецедент в судебном порядке, но Окружной суд Восточного округа Нью-Йорка был неумолим и вынес обвинительный вердикт подсудимому, впоследствии оставленный в силе Апелляционным судом 2-го округа США .
Благотворительность [ | ]
Примечания [ | ]
- , “Der Aufschwung der Firma ließ nicht lange auf sich warten, und die Erweiterung des Betriebes wurde bald notwendig”.
- , “Ein auf fünf Jahre laufender Pachtvertrag wurde 1895 abgeschlossen und noch im gleichen Jahr übersiedelte die fünfköpfige Familie Swarovski und die des Schwagers nach Wattens”, s. 127.
- , “Tirol durchaus recht günstige Voraussetzungen für Betriebsgründungen bot, wenn entsprechendes Kapital, technisches know-how und unternehmerisches Risiko sich in einer Person vereint fanden”, s. 121.
- , “bescheidenen Anfängen heraus zu Großunternehmungen entwickelten und bis in die Gegenwart das Erscheinungsbild der Tiroler Industrielandschaft entscheidend prägten”, s. 121.
- , “Nicht zuletzt ist ein Anpassen an wechselnde Anforderungen oder veränderte Konsumentenbedürfnisse ausschlaggebend für den Erfolg oder Mißerfolg eines Industriebetriebes repektive eines Unternehmers”, s. 127.
- , “Mit großer Energie ging Swarovski die Lösung der Probleme im Produktionsbereich an und erreichte schließlich durch Verbesserung und Neukonstruktion von Maschinenteilen wie durch intensivere Unterweisung und Schulung des Bedienungspersonals wieder den notwendigen Qualitätsstandard seiner Produkte”, s. 130.
- , “Im Jahre 1900 beschäftigte das Unternehmen bereits 100 Arbeiter/innen”, s. 130.
- , “Im gleichen Jahr wurde das bisher gepachtete Fabriksgebäude käuflich erworben; weitere Betriebs- und Kraftanlagen sowie Grundstücke für eine spätere Erweiterung der Firma wurden in der Folgezeit ebenfalls hinzu- gekauft”, s. 130.
- , “Die weitere Entwicklung des Werkes verlief in großen Schritten: Zunächst machte sich die Firma von ihren Glaslieferanten aus Böhmen unabhängig, indem sie das Rohmaterial für ihre Produkte selber herstellte”, s. 130.
- , “Die Erfahrungen mit Schleifvorgängen und Schleifmitteln legten eine Verlagerung des Betriebes auf die Erzeugung technischer Schleifmittel nahe, zumal solche in der kriegsbedingt umfangreicher gewordenen Metallindustrie guten Absatz fanden”, s. 130.
Страз , муж. род (от собственного имени) - искусственный камень, изготовляемый из хрусталя с примесью свинца, по блеску и игре похожий на драгоценные камни. Обратите внимание, что склоняется "страз" так же, как слово "таз". Рисунок из страз - это так же не по-русски, как вода из таз . Правильно: из стразов .
Хрусталь (от греч. krystallos - кристалл) - особый вид стекла, в состав которого входит в значительных количествах окись свинца или бария. Название "хрусталь" было дано по аналогии с горным хрусталем. Благодаря содержанию свинца и определенному подбору углов, образуемых гранями, изделия из хрусталя отличаются необыкновенно яркой, многоцветной игрой света. (БСЭ)
Стразы Swarovski в интернете часто называют хрусталиками, что ошибочно. "Хрусталик - чечевицеобразное прозрачное тело (двояковыпуклая линза), расположенное внутри глазного яблока" (БСЭ)
| В последние годы широко распространилось выражение кристаллы Сваровски . Похоже, это переводная калька с английского "Swarovski crystals" . Почему такое название безграмотно? Как мы знаем со школы и как напоминает нам Википедия, кристаллами (от греч. κρύσταλλος, первоначально - лёд, в дальнейшем - горный хрусталь, кристалл) называют твёрдые тела, в которых атомы расположены закономерно, образуя трёхмерно-периодическую пространственную укладку - кристаллическую решётку. Разумеется, атомная структура камней Сваровски под это определение никак не подпадает: стекло - это сплав, где атомы неупорядочены в пространстве. Если правильная, симметричная форма настоящего кристалла обусловлена его атомным строением, в частности - расположением плоскостей решетки, то форма стразов Swarovski зависит не от их структуры, а лишь от литья, шлифовки и человеческой фантазии . | |
|
стразы Сваровски не имеют ничего общего с кристаллами |
 ... а настоящий кристалл ничуть не напоминает стразы |
С июня 20010 года Swarovski в очередной раз изменил свой бренд. Весь ассортимент его продукции, предназначенной для бизнеса, - стразы, пуговицы, аппликации, тесьмы, молнии со стразами и т.п. - все это вместе называется теперь SWAROVSKI ELEMENTS (с 2007 по 2010 гг. - CRYSTALLIZED™ - Swarovski Elements ).
Даниэль Сваровски родился 24 октября 1862 года в Георгентале, маленькой деревне в Северной Богемии. В то время эта территория входила в состав Австро-Венгерской империи и с начала 17-го века славилась своими шлифовщиками стекла и огранщиками. В 1892 году Даниэль Сваровски оформил патент на машину, шлифующую стразы с невиданной до тех пор быстротой и точностью. Это дало ему значительное преимущество по сравнению с местными производителями – от которого ему пришлось отказаться: прежде всего, было ясно, что в Северной Богемии новым способом обработки немедленно воспользуются конкуренты. Кроме того, в этом регионе не было водных ресурсов, источников электроэнергии, необходимых для работы новых машин.
Поэтому он занялся поисками места, где он мог бы претворить в жизнь свои идеи, и наконец нашел старую, пустовавшую фабрику в Ваттенсе, маленькой деревне с населением в 744 человека, расположенной в 15 км к востоку от Инсбрука, в тирольской долине Инна. 1 октября 1895 года Даниэль Сваровски покинул родину, чтобы осуществить свою мечту. В то время он едва ли мог предполагать, что закладывает основы фирмы, которая – менее чем через сто лет – станет крупнейшим в мире производителем шлифованного стекла. Сегодня фирма Swarovski ежегодно производит 20 миллиардов камней, предметов и украшений из стекла, подвесок для люстр, инструментов для шлифовки, оптических приборов, а также отражающих элементов для дорог.
Владельцами предприятия остаются члены семьи - потомки, носящие ту же фамилию.
Отличия изделий Swarovski от продукции других фирм:
Многообразие форм и цветов
Чистота и точность шлифовки и огранки (погрешность до микрона)
Материал: с 2012 г. компания использует в производстве стразов новый материал - Advanced Crystal (передовой хрусталь). В современных кристаллах SWAROVSKI отсутствует диоксид свинца, который традиционно применялся для придания яркости и блеска. Компания SWAROVSKI разработала уникальный запатентованный состав, который сохраняет яркость и блеск кристаллов, но при этом не содержит ядовитый и опасный для здоровья оксид свинца (кристаллы SWAROVSKI содержат 0,009% свинца).
Благодаря этому кристаллы SWAROVSKI безопасны для использования в украшениях, детских товарах, нижнем белье и оформлении интерьера.
Устойчивость напыления и зеркального покрытия
Стандартная коллекция Swarovski насчитывает более 100.000 различных камней всех возможных используемых в бижутерии форм. Круглые камни производятся в размерах от 1 мм до почти 30 мм в диаметре. Число граней при шлифовке колеблется от 16 до 56, в зависимости от области применения камней. На долю Swarovski приходится 80% всех производимых в мире стеклянных камней (стразов) для бижутерии (на чешскую продукцию – 10 %). Восемьдесят процентов всех производителей бижутерии покупают камни Swarovski, в том числе такие крупные и известные фирмы, как Кристиан Диор, Ив Сен-Лоран, Шанель.
Фирма многократно проводила ре-брендинг своего бизнес-сегмента. За последние десять лет стразы представлялись на рынке и как "crystal components", и как "crystal elements", и "Crystallized Swarovski Elements". Последнее наименование австрийских стразов, принятое в 2010 году - Swarovski Elements (см. также новый сайт - http://www.swarovski-elements.com). Цель этой активной маркетинговой работы - не только повышение привлекательности стразов для потребителей, но и добавление бонусов для бизнес-партнеров, таких, как , продвижение новых способов применения и методов продаж.
Мы собираемся выпускать изделия со стразами Сваровски (SWAROVSKI ELEMENTS ). Как мне доказать покупателям, что это настоящий австрийский хрусталь? Могу ли я использовать бренд SWAROVSKI ELEMENTS на своих изделиях?
Национальный сертификат происхождения не будет иметь большого значения для определения подлинности. Эта бумага выдается всякий раз на конкретную партию от такого-то числа и такого-то веса, конкретному дистрибьютору. Отдельные позиции в ней ней не значатся. Таким образом, с точки зрения покупателя связь между абстрактной партией в 100 кг, отправленными авторизованному оптовику Х, и изделием со стразами в розничном магазине, будет неочевидна.
Конечно, наиболее убедительным доказательством подлинности является качество продукции Swarovski. Печать на документе можно подделать, сертификат - купить, но огранку и блеск сымитировать невозможно.
Тем не менее, формальные подтверждения могут потребоваться, например, при заключении договора о производстве или поставке. С 2007 года для лояльных клиентов-производителей появилась возможность использовать бренд Сваровски в названии изделий . Вам нужно подать запрос, заполнить и подписать специальное соглашение о правилах использования бренда. Анкету Вы можете получить у Вашего дистрибьютора. Swarovski оставляет за собой право контролировать использование своего имени и защищать его от злоупотреблений.
Элементы Swarovski отличаются:
1. четкой и ровной огранкой, без сколов или непрошлифованных участков
2. стандартными формами
3. ярким блеском, отсутствием замутнений
4. чистотой цвета, абсолютно одинакового у всех камней в одной пачке
5. ровным, прочным напылением (для AB-цветов)
С 2013 года Swarovski выпускает камни с новой, запатентованной огранкой (XIRIUS), а упаковки стразов с 2004 годы имеют несколько степеней защиты: штрих-код, индивидуальный идентификационный номер, голографическую рельефную надпись SWAROVSKI ELEMENTS (ранее - CRYSTALLIZED SWAROVSKI ELEMENTS), новый логотип, голографическую рельефную наклейку с логотипом на обратной стороне. Кроме того, каждая пачка заклеена, и, чтобы ее открыть, нужно оторвать перфорированную полосу на обратной стороне.
Обычные дефекты подделок:
1. непрошлифованы боковые грани 2. нестандартно маленькая верхняя грань 3. отсутствует блеск
2. нестандартно большая верхняя грань и маленькие боковые грани
3. видны сколы
Помимо очевидных дефектов, у подделок бывают еще и скрытые: уже после того, как платье расклеено или маникюр нанесен, некачественные камни начинают отваливаться от подложек, быстро теряют блеск, облезают. Проще всего определить происхождение стразов по общим признакам: если у продавца нет заводских упаковок Swarovski, если с камнями намешана стеклянная пыль и мелкий мусор, если в одной упаковке попадаются камни разных цветов и размеров, - все это говорит о том, что стразы поступили в данную торговую точку отнюдь не с австрийского завода.
Ekarel Corp. является российским дистрибьютором Сваровски с 1993 года. В 2010 году нам был выдан сертификат авторизованного оптовика CRYSTALLIZED™ - Swarovski Elements (с 1 июня 2010 года - просто SWAROVSKI® ELEMENTS). Мы работаем только с хрустальными элементами - т.е. отдельными стразами, стразовой фурнитурой, аппликациями и т.д. - и, за исключением хрустальных татуировок, не продаем готовых изделий. Среди наших клиентов - крупные предприятия, торговые сети, известные дизайнеры. Цены и сервис ориентированы на оптовых покупателей. Для них же и создан этот сайт, цель которого - оказание максимальной информационной поддержки нашим настоящим и будущим партнерам.
