March 31st, 2012
текст: Татьяна Маршанских
Люди едут в Берлин с разными целями: заниматься искусством, учиться в универе, пропадать в местных клубах, валять дурака, открывать бары и галереи… «А что же делать там с ребёнком?» - спросите вы. Да что угодно! Только умоляю вас: не тащите его к Бранденбургским воротам или в Рейхстаг, он это вряд ли оценит. Лучше для начала идите в лудотеку - уютное-преуютное кафе, забитое от пола до потолка настольными играми.
Аэропорт Темпельхоф
После Второй Мировой Войны Берлин поделили на четыре части. Одна досталась американцам, другая французам, третью забрали англичане, а остальное русские. И вот в июне 1948 года русские заблокировали все въезды-выезды в Западный Берлин (ту часть, что контролировалась американцами и европейцами). Тогда продовольствие и горючее стали доставлять в Западный Берлин самолётами. Говорят, что во время этой блокады самолёты взлетали и садились в Темпельхофе каждые 90 секунд. В 2008 году легендарный аэропорт закрыли, а двумя годами позже отдали в пользование берлинцам. Те обрадовались и стали его эксплуатировать по полной: кататься на роликовых коньках и велосипедах по бывшим взлётным площадкам, запускать воздушных змеев, играть в теннис и собираться каждые выходные на барбекю.
Тут же сделали поле для детского гольфа, организовали аренду великов и роликов и даже сад развести умудрились. Дети Темпельхоф обожают. Здесь они могут делать всё, что вздумается: играть в песке, заниматься спортом, рисовать на асфальте или уплетать вместе с родителями жареные на гриле сосиски. Вход в Темпельхоф свободный. Не забудьте прихватить с собой покрывало, чтобы было уютнее сидеть на траве! Добраться до бывшего аэропорта очень просто: линия метро 7 (остановка Südstern) или 8 (остановка Boddinstrasse).
Кафе Kreuzzwerg
Hornstrasse, 23 10963
http://cafe-kreuzzwerg.com/default.aspx
Кафе, в котором собираются только мамы и папы с детьми. Его пока нет ни в одном путеводителе, поэтому здесь вы точно не встретитесь с десятками туристов, которых полным-полно в большинстве берлинских заведений. На территории в 150 квадратных метров есть всё, что нужно ребёнку для счастья: несколько игровых мини-комнат, крошечная детская посуда, чтобы «готовить» самим, детская мебель, вкусные пирожные и мороженое. Кафе ориентировано на самых меленьких посетителей (до семи лет). Для приготовления вкусностей в этом кафе используется био-молоко - очень важный критерий качества для немцев.
Детская ферма Mauerplatz
Adalbertstr. 67/68 10999
http://kbh-mauerplatz.de/index.php
Представьте себе обычную жилую часть города. С магазинами, барами, кафе, галереями. И вот среди всей этой «цивилизации» вдруг появляется кусочек природы: маленькая «ферма» во дворе многоэтажного дома. На ней живут овечки, гуси, пара лошадей. «Зачем?!» - спросите вы. Вот и я долго не понимала. Оказалось, немцы боятся, что их дети, живущие в «каменных мешках» совсем позабудут о природе и не будут понимать элементарных вещей: откуда берётся молоко и как выглядит коза. Поэтому в разных частях города появились «фермы» для детей. Там можно покормить животных прихваченной из дома морковкой или листьями салата, понаблюдать за гусями, попить газировку или просто погулять. На некоторых «фермах» встречаются киоски с оставленной кем-то детской одеждой. Её, как правило, разрешается брать бесплатно. Лучше всего посетить «ферму» в выходные дни. Она работает с 11 утра до 17 вечера. Вход свободный, но советую прихватить с собой пару евро, чтобы оставить пожертвование. Ведь каждая «ферма» - это частная инициатива, помощь из городского бюджета она не получает, а люди, на ней работающие, делают это добровольно. Хобби у них такое.
Шоколатерия ART en chocolat
Oranienplatz, 15 Berlin-Kreuzberg
http://www.art-chocolat.de/
Уютная шоколатерия находится совсем радом с детской «фермой», о которой рассказано выше. Поэтому после того, как лошадей покормили, можно всей семьёй отправиться пить горячий шоколад и дегустировать свежие пироги и торты.
Görlitzer Park (Гёрлитцер-парк)
Wiener Strasse
Гёрлитцер-парк - один из самых больших в Берлине. Плюс к этому - культовое место. Поэтому если уж вы попали в Берлин, то найдите время его посетить. На 14 гектарах парка есть детская «ферма», детская площадка и очень-очень много места, чтобы гулять с коляской, без коляски и валяться на траве. Когда-то на территории этого парка был…вокзал! Теперь его нет, а то, что от него осталось, как это и положено в Берлине, не снесли и не переделали в торговый центр, а оставили как есть. Теперь в здании бывшего вокзала находится кафе. Кстати, совсем рядом с Гёрлитцер-парком есть ещё одна гигантская детская площадка.
Воздушный шар
Wilhelmstraße/Zimmerstraße 10117
Fesselballon
Один из самых больших гелиевых воздушных шаров в мире летает в Берлине. Если не боитесь, то за 19 евро (взрослый билет) и за 3 евро (дети до шести лет) вы сможете 15 минут любоваться Берлином с очень даже приличной высоты. Шар поднимается в воздух часто, поэтому ничего заранее бронировать не надо. Просто выгляните в окошко, если дождя и урагана нет, то можете смело ехать в центр города и искать шар, на котором написано «Die Welt». Найти его очень легко. Рядом с местом отлёта и прилёта воздушного шара можно взять на прокат машину марки «Трабант». Её производили в Восточной Германии, и она стала одним из символов ГДР. Когда-то немцы по двадцать лет ждали этой четырёхколёсной «мечты». Такая вот очередь была!
Legoland Discovery Centre (Леголэнд)
Potsdamer Straße 4 10785
Legoland
Фото www.diewelt.de
Собрались посетить Леголэнд? Тогда запланируйте для этого целый день, потому что своего ребёнка из Лего-мира вы не вытащите. Даже за уши. Парк развлечений почти полностью построен из конструктора Лего и рассчитан на детей от 2 до 15 лет. Начать играть в конструктор Лего можно уже перед самым входом в центр. Кстати, дети до трёх лет проходят в парк бесплатно. Если будете покупать билет, то делайте это исключительно онлайн (так будет почти в два раза дешевле). Ссылка для покупки билетов: http://www.legolanddiscoverycentre.de/berlin/de/tickets-and-offers/tickets-and-prices.htm
Зоопарк
Hardenbergplatz 8 10787
http://www.zoo-berlin.de/
Фото http://3.bp. blogspot.com
Фото http://blog.astoria.de
Фото http://
animalgalleries.org
Площадь зоопарка - 35 гектаров, здесь собрано 15 тысяч животных! Всех их я, конечно, перечислять не буду, назову самое известное - медведь Кнут. Тридцать лет не появлялись в зоопарке детёныши белого медведя, а тут раз - и счастье немцам привалило. Они, конечно, из-за этого немного с ума сошли: стали игрушки в виде белых медвежат выпускать, DVD и книги. В общем, придумали, как деньги зарабатывать. В 2007 году благодаря Кнуту прибыль зоопарка составила около 5 миллионов евро! К сожалению, медведь умер. Но вы не огорчайтесь, там и без него есть на кого посмотреть. Например, в зоопарке с 1980 года живёт известная на весь мир панда Бао Бао. Она - подарок китайцев Гельмуту Шмидту, пятому федеральному канцлеру ФРГ. Бао Бао съедает в день 12 килограммов бамбука и считается одной из любимец публики. Если вам надоест в зоопарке, то посетите гигантский аквариум, который разместился аж на трёх этажах. Он расположен рядом с зоопарком.
Naturkundemuseum (музей естественной истории)
Invalidenstr. 43 10115
http://www.naturkundemuseum-berlin.de/
Когда я спросила знакомого немца (отца трёх детей), куда он ходит со своим семейством по выходным, она сказал: «В музей естественной истории. Здесь есть скелет динозавра. Моим детям больше вообще ничего не надо, они часами на него глазеть могут». Динозавр! Это дорогого стоит (а заплатить за вход нужно всего-то 6 евро). Тем более, что кроме динозавра в музее есть куча других интересностей, например, чучела всевозможных животных и птиц.
Планетарий
Prenzlauer Allee, 80, 10405
www.astw.de
Фото flickr Rol1000
Прежде чем бежать в планетарий, загляните на его сайт. Там всегда выложен подробный план ближайших мероприятий. Что важно - есть возможность групповой экскурсии на русском языке. В планетарии вы сможете наблюдать искусственное звёздное небо, на котором никогда нет облаков! Сев в удобное кресло, и задрав голову к куполу, вы тут же отправитесь в путешествие по миру астрономии. И оно будет точно не таким скучным, как в школе!
Gruselkabinett (комната страха)
Schöneberger Straße 23a 10963
http://www.gruselkabinett-berlin.de/
Немцы открыли комнату страха в бывшем бункере Гитлера, где собственно фюрер с собой и покончил. Совсем маленьким детям делать там нечего, а вот подростки будут в восторге. Будут бродить по комнатам и натыкаться на безголовых кукол-чудовищ, среди которых, разумеется, спрятались актёры. Они пугают публику своим неожиданным появлением так сильно, что некоторым даже вызывают «скорую». Шутка. Там всё очень мирно.
Лудотека Spielwiese
Kopernikusstraße 24 10245
http://www.spielwiese-berlin.de
Слово лудотека позаимствовано из латинского языка и означает «место для встреч с целью игры». Одна из самых больших находится в районе Фридрихсхайн. Играть там можно, уж поверьте, целыми сутками. А если сил совсем не осталось и вдруг домой (в отель) захотелось, игры всегда можно взять с собой. Сколько их в лудотеке? Наверное, никто точно не знает. Тысяча наберётся. Кстати, в лудотеке часто проводятся турниры. Участвовать в них могут как взрослые, так и дети. Знание немецкого языка совершенно не обязательно. Дату и время ближайшего турнира можно найти на сайте лудотеки. Кстати, рядом располагается Боксхагенерплатц, там по субботам работает отличный продуктовый рынок, а по воскресеньям блошиный.
Детский магазин Zwergen Saloon
Kopernikusstr., 21, 10245
Детских магазинов в Берлине море, «Гномы» - один из них. Он находится трёх шагах от лудотеки. В нём вы найдёте необычные игрушки из дерева, развивающие игры, одежду для малышей.
Кафе Kinderwirtschaft
Schreinerstr., 15, 10247
http://www.kinder-wirtschaft.de/
Я влюбилась в это кафе сразу, хотя и не ребёнок. Уютное, недорогое, находится напротив детской площадки, хозяйка походит на фею, интерьер милый-премилый, детям есть, где играть… А что ещё нужно-то? Чуть не забыла. Важная информация для мам, давно мечтающих сшить платье собственными руками: в кафе Kinderwirtschaft по вечерам проходят курсы «кройки и шитья». Платите за четыре «сеанса» 50 евро и мастерите под чутким руководством сарафан своей мечты. А дети в это время лопают вафли и пьют газировку, либо играют на площадке через дорогу.
Скалолазание 24 часа в сутки. Бесплатно.
Volkspark Friedrichshain 10407
Народный парк Фридрихсхайн - первый городской парк в Берлине. Его площадь 49 гектаров. В нём кроме прогулок и пикников можно ещё и скалолазанием заниматься. Причём 24 часа в сутки и совершенно бесплатно. Дети это место обожают. Поэтому берите кроссовки, одевайте одежду поудобнее и вперёд - покорять фридрихсхайновские верщины!
Детский цирк Cabuwazi
http://www.cabuwazi.de/
Фото http://bamberg.medienblick.com
Фото http://www.spielart-berlin.de
Cabuwazi - это цирк, в котором клоуны, жонглёры, акробаты и дрессировщики ещё сами дети, ну, или подростки. Как гласит легенда, цирк начался с того, что в одном берлинском дворе пара ребят научилась кататься на одноколёсных великах. Они, чтобы талант не пропадал даром, стали выступать на районных и городских праздниках. И становилось их всё больше, и больше. Я имею в виду поклонников одноколёсных велосипедов. Тогда родители решили: надо открывать цирк. И открыли. Это произошло в 1993 году. С тех пор цирк расширил свою программу, теперь здесь и дрессировщики есть, и акробаты. А Cabuwazi стал самым большим детским и молодёжным цирком Европы! Около 650 детей в год осваивают в нём по вечерам самые различные цирковые номера. Программа цирка есть на его сайте.
Автобус № 100
Фото http://blog.inberlin.de
Устали? Тогда сядьте в автобус № 100 и он провезёт вас по всем главным достопримечательностям Берлина. И Рейхстаг, и Бранденбургские ворота увидите. Главное - займите место на втором этаже. Мелочь, а вашему ребёнку будет там сидеть куда интереснее! Садиться в автобус лучше на Александрплатц и ехать в сторону зоопарка.
Музей для детей Mach mit
Senefelderstr. 5/6, 1o437
http://www.machmitmuseum.de/
Музей открыли в 2003 году в здании бывшей церкви. Теперь там, где раньше проводились воскресные службы, резвятся дети: здесь есть игровая площадка, магазин, кафе (с очень доступными ценами). Главная идея музея - ребёнок может прикоснуться в нём ко всему, что видит и даже принять участие в создании выставок. Здесь собран всякий хлам, который дети так любят, например, печатная машинка, на которой каждый может набрать текст. Посетители также попадают в зеркальную комнату и умирают со смеху, глядя на свои вытянутые или сплющенные отражения. А ещё создатели музея устраивают всякие проекты: не так давно каждый день в течение месяца на глазах посетителей вылуплялись цыплята.
Technikmuseum (технический музей)
Trebbinerstr., 9, 10963
http://www.sdtb.de/Startseite.63.0.html
Хотите увидеть первый в мире компьютер? Тогда вам одна дорога - в технический музей. Ещё здесь есть старинные фотоаппараты и радиоприёмники, паровозы и самолёты.
Эльдорадо
am Röddelinsee 1 17268 Templin - Hindenburg
Фото http://aidat.freeblog.hu
Даже и не знаю, как это описать. Представьте себе гигантскую территорию, в которой всё выглядит, как на Диком Западе. За углом идёт перестрелка ковбоев и индейцев, а вы сидите себе в трактире или дремлите в типи (так называется переносное жилище индейцев). Кстати, в типи разрешено и на ночь остаться. За умеренную плату, конечно. Можете ещё на лошади покататься. А если вы и ваши дети люди творческие, то берите с собой видеокамеру. В Эльдорадо можно снять настоящее кино про Дикий Запад с вашей семьёй в главной роли. Персонал городка вам в этом поможет.
Кинопарк Бабельсберг
August-Babel-Str. 26-53, 14482 Potsdam
http://www.filmpark-babelsberg.de/
Фото http://www.belocal.de
Вы любите кино? Ваше ребёнок тоже? Тогда поезжайте на день в Потсдам (минут 40 на машине или поезде). Там находится "немецкий Голливуд" - киностудия Бабельсберг, одна из старейших и крупнейших в Европе. Здесь снимали, например, фильм "Голубой ангел" с Марлен Дитрих и "Операция "Валькирия" с Томом Крузом. В начале 90-х годов немцы построили рядом со студией кинопарк. В нём вы узнете всё, что только мужно узнать о "кухне", на которой готовятся фильмы: например, как работают касакадеры и гримёры. Вы посетите павильон, где показывают фильмы в 3D формате или, если нервы крепкие, погуляйте по могиле Эдгара По (она, конечно, ненастоящая), откуда в самый неожиданный момент под дикие стоны вылезут руки. Рядышком пристроился склеп, из которого периодически выскакивает вампир.
Есть в кинопарке и старая советская подлодка, только вот не знаю для съёмок какого фильма её использовали. Хотите - заходите внутрь лодки, за вами закроют дверь и вы преживёте "аварию", которая закончится хэппи-эндом. Вы можете также прокатиться по самой киностудии на небольшом поезде в сопровождении гида.
Если вам надоело в Берлине до такой степени, что уже ни машины, ни дома, ни достопримечательности видеть не можете, то поезжайте на море. Балтийское. Из личного опыта советую Markgrafenheide (Маркграфенхайде) - это часть города Росток, лежащая прямо на морском берегу. Арендуйте в Берлине машину (а, может, у вас и своя найдётся) и тогда доберётесь до Маркграфенхайде часа за 2-3. Зависит от количества пробок на автобане.
Что можно делать в этой части Ростока? Во-первых, жить в кемпинге и добираться до моря пешком. Это занимает минут пять. Во-вторых, купаться, купаться и ещё раз купаться! Да, вода по сравнению со Средиземным морем прохладная, но зато народу на побережье не так много, как в Италии или Франции. В-третьих, можно взять на прокат доску для сёрфинга и даже парусник. В-четвёртых, просто гулять по берегу моря и запускать воздушных змеев (там ветрено и поэтому получается особенно хорошо).
Детей на Балтике всегда много. Для них там устраиваются всевозможные конкурсы, например, лепка фигур из песка. На территории самого кемпинга есть детская площадка, место для барбекю, душ, туалет, Интернет и множество кафе, где вы позавтракаете за очень небольшие деньги свежими круассанами и йогуртом.
Если ваш ребенок - фанат Лего (а согласно статистике, большинство детей от 5 до 15 лет увлекаются Лего), то избежать посещения Лего Ленда не получится. Даже если ребенок не любит Лего (а вообще - есть такие дети?), этот музей все равно стоит посетить. Лего Ленд любят не только туристы, но и берлинцы. Моя знакомая немка была там с детьми 4 (!) раза. Поэтому будьте готовы отстоять очередь на вход даже в будний день. А во время школьных каникул в очереди можно простоять час и даже больше. Но сотрудники музея делают все, чтобы скрасить ожидание - например, раздают детям в очереди конфеты.
Внутри музея дети получают карточку, в которой перечислены все станции Лего Ленда: Берлин в миниатюре (построенный, конечно, из деталек Лего), поезд по подземелью, карусель волшебников Хогвартса, мастер-класс по изготовлению поделок, фабрика, на которой дети могут сами сделать деталь Лего и забрать ее домой, «Лего Кафе», где малыши готовят для родителей лего-пирожные, вибрирующий стенд, на котором можно проверить на прочность свою поделку, лазерный лабиринт и в конце - 4D-фильм с эффектом снега и урагана. На каждой станции ребенок ставит печать в соответствующее окошечко своей карты - чтобы не запутаться и ничего не пропустить.
В музее есть кафе и бесплатный детский лабиринт с шариками. Рекомендация на сайте музея - для детей от 3 до 10 лет.
Билет в этот музей стоит недешево, но можно сэкономить:
- В детских наборах «Хэппи Мил» из берлинского Макдональдса часто попадаются купоны на скидку в Лего Ленд.
- С 10:00 до 12:00 вход в музей стоит дешевле, чем в другое время.
- Детям до 3-х лет вход бесплатный.
- В день рождения ребенка билет на сайте музея можно заказать с хорошей скидкой.
- Заказывать на сайте билет дешевле, чем покупать на входе в музей.
Potsdamer Str. 4, 10785 Berlin, +49 30 3010400.
May 3rd, 2016 , 12:36 am
Выбирать самый вкусный шоколад, с визгом качаться на качелях, учиться готовить молочные коктейли, лакомиться самым вкусным мороженым, попасть в мир Лего, узнавать о жизни животных на ферме и погружаться в мир магии.. кое-что из всего этого доступно только детям, но, уверяю вас, и взрослым кое-что перепадет;)
Надо сказать, что идея создания тематических подборок по Берлину пришла ко мне сразу же после того, как я закончила серию рассказов о Хакских дворах. Рассказать о каждом районе в отдельности или смешать их вместе, выделив общую тему?
Не буду утомлять вас подробностями, просто скажу, что о любимом городе можно говорить бесконечно и - что особенно хорошо в Берлине - он никогда не перестанет удивлять. Каждый раз, каждый день он открывает новые грани, предлагает миллион потрясающих возможностей для всех.
И сегодня о тех, что заинтересуют самых юных гостей столицы.
Я б еще долго откладывала детскую тему, если бы не отель (Hotel de Rome), в котором останавливалась в этот раз.
Здесь также есть магазин, куда ходят как на экскурсию)), чтобы запастись сувенирами или хотя бы чтобы полюбоваться основными городскими достопримечательностями, сделанными из шоколада.
Среди прочих - Бранденбургские ворота и Рейхстаг:)
Есть и кафе/ресторан, где можно весьма основательно подкрепиться.
А можно просто побаловать себя каким-нибудь ассорти из местных конфет...
Или настоящим горячим шоколадом (обычным, с мятой, с апельсином, с молочной пенкой, со сливками и прочее).
Все, что связано с темой шоколада - это всегда какое-то волшебство. Сам этот продукт обладает какой-то необъяснимой (?) притягательностью для большинства жителей нашей планеты:) Предлагаю продолжать тему неясного и непознанного в Музее магии (Magicum).
Чуть больше узнать о житье-бытье какой-нибудь средневековой колдуньи, собственными руками заставить воду бурлить на ровном месте, разложить карты и погадать, задать вопросы и послушать оракула, подумать над ребусами и загадками, а также узнать несколько потрясающих карточных фокусов - это все здесь.
Каждому посетителю выдается анкета, которую он будет заполнять по мере прохождения экспозиции. Вначале можно сделать свои предположения: например, какое число вы считаете своим счастливым? А затем узнать, так ли это на самом деле;))
Вот я тут попробовала, и знаете что - ничего-то не угадала:D
Существенных ограничения всего два: 1. внутри нельзя фотографировать 2. для посещения музея обязательно хорошее знание английского и(ли) немецкого. Вся экспозиция и весь интерактив только на этих двух языках.
Есть тема мистики не близка или вас изрядно напугали истории о колдовстве, то советую отправиться куда-нибудь на солнышко, в симпатичное кафе.
Например, Princess cheesecake совершенно точно придется по душе барышням любого возраста.
Здесь варят хороший кофе и, конечно, пекут вкуснейшие десерты. Как следует из названия, большой выбор чизкейков и прочих, сопутствующих вкусностей. Запросто можно растеряться и просто попросить что-то исходя из личных предпочтений. Например, я люблю выпечку с лимоном и поэтому в этот раз пробую лимонный тарт с изящными украшением из белого шоколада.
Специально на жаркую погоду в Берлине есть площадки, на которых дети могут играть с водой и в воде.
Полный их список представлен . На тот момент, когда я пробегала мимо Boxhagener Platz, фонтанчики еще не включили, поэтому просто засняла игровую площадку, что расположена в небольшом сквере.
Как обстоят дела в сезон, можно посмотреть по ссылке . А еще лучше - запастись полотенцем, игрушками и прийти самим:)
Нарезвившись и обсохнув, можно прогуляться чуть дальше по улице и здесь же, в районе Фридрихсхайн полакомиться мороженым. В моем личном рейтинге любителя мороженого есть две компании, которые борются за звание лучшего мороженого в Берлине. Одна из них - Die Eismanufaktur (про вторую расскажу потом).
У них несколько маленьких кафе, в том числе и в центре, а упомянутое мной находится на углу Simplonstraße/ Gärtnerstraße 33a. Предлагают как классику, так и вполне себе понятные, но реже встречающиеся вкусы вроде гуавы или яблока с корицей.
Я упомянула, что у детей есть возможность пообщаться с животными и для этого совершенно куда-то ехать из города или идти в зоопарк (хотя, он того стоит).
В Берлине в черте города построено несколько импровизированных ферм, куда имеют доступ только дети (то есть, они сдаются туда на определенное время и находятся под присмотром персонала), а вы в это время можете устроить пикник на газоне по соседству или просто понаблюдать со стороны.
Что это дает - банально возможность для городского ребенка увидеть, как выглядит живая коза:)
Но не только. На таких фермах регулярно проводятся различные полезные игры, мастер-классы (в том числе кулинарные), уроки верховой езды; рассказывают, как обращаться с животными и относиться к окружающему миру.
Полный список , я была на Jugendfarm Moritzhof в районе Пренцлауэр-Берг.
Важное уточнение - вход бесплатный; это социальный проект, фермы существуют на пожертвования и средства спонсоров.
Ну, и коль скоро мы ушли в тему активностей на свежем воздухе, не могу не упомянуть
К счастью, в Берлине много таких мест, где и взрослым, и детям будет интересно.
Татьяна Буловятова, автор проекта kinderberlin.com , расскажет вам, какие достопримечательности стоит осмотреть вместе с детьми – и отлично провести время! Читайте далее, куда пойти в Берлине с ребёнком!
Купол Рейхстага
Стеклянный купол здания немецкого Парламента – это отличная смотровая площадка в самом центре города. На входе дают аудиогид на любом языке, который кратко расскажет обо всех видимых с купола достопримечательностях. Младенцев можно катить по рампе в коляске или нести в слинге, а детям постарше и самим будет интересно глазеть по сторонам, тем более, что детский аудиогид тоже предусмотрен. Эта экскурсия бесплатна, только записаться нужно заранее на сайте www.bundestag.de
Ну а после визита на Рейхстаг можно посетить фестиваль уличного театрального искусства “Berlin lacht” – он проходит до 20 августа 2017 на площади Washingtonplatz у Центрального вокзала.
Музей техники
Немецкий Музей техники Deutsches Technikmuseum понравится и детям, и взрослым, особенно папам. Здание с настоящим самолётом на фасаде привлекает мальчишек всех возрастов. На его посещение нужно выделить несколько часов, но осмотреть всю экспозицию за раз всё равно нереально – выбирайте в первую очередь то, что вам больше по душе. Самолеты? Корабли? Поезда? Автомобили? Пожалуйста, сколько угодно!
А может, физические эксперименты, которые можно ставить сами? В этом случае вам нужно в соседнее здание – научный центр Спектрум. Он является частью Музея техники, и войти туда можно по тому же билету. На пяти этажах можно экспериментировать со светом, звуком, электричеством – поясняющие таблички на немецком и английском будут вашими шпаргалками. Здесь в восторге даже трехлетки, не говоря о более технически грамотных школьниках.
Аквариум и зоопарк
Западно-берлинский зоопарк (Zoologischer Garten, Zoo) является старейшим в Германии. В нем сохранена оригинальная кайзеровская архитектура вольеров. Здесь содержатся животные 1400 видов, и это одно из любимых мест самих берлинцев. Для детей есть огромная “приключенческая” игровая площадка рядом с рестораном.
Aquarium, Berlin
А если погода не позволяет гулять по зоопарку, поблизости есть Aquarium – самый большой в мире по количеству видов водный зоопарк. На трёх этажах Аквариума расположены разные тематические секции: глубоководный мир с рыбами и моллюсками, пустыня с рептилиями, тропическая оранжерея с аллигаторами и макромир насекомых. К сожалению, осмотреть оба места за один день практически невозможно – они огромны и увлекательны, а у детей эмоций точно будет через край.
Заметка на полях: на крыше здания Bikini Berlin, расположенного рядом с Аквариумом, находится популярный Monkey Bar. Там можно выпить кофе с видом на зоопарк – правда, к лифту часто бывает очередь. А на соседней крыше зимой каток!
Вокруг телебашни
Берлинская телебашня – это символ города и одна из главных достопримечательностей. Наверх можно подняться на скоростном лифте, чтобы осмотреть столицу с самой высокой точки.
Little Big City, Berlin
А на нижнем этаже телебашни в июле 2017 открылся новый комплекс –Little Big City , первый в мире аттракцион такого типа. Это исторический Берлин в миниатюре, семь разных эпох с акцентом на ХХ век. Хотите увидеть, каким был Берлин в золотые 20-ые? Как он лежал в руинах в 40-ые? Как выглядела жизнь людей за Стеной? Множество сцен из повседневной жизни погружают в историю Берлина и оставляют яркое впечатление.
В этой части города сосредоточены основные достопримечательности Берлина: старинная церковь Мариенкирхе, Музейный остров с его сокровищницами мирового значения, Берлинский собор, исторический квартал Николайфиртель, Александерплатц. Если же Вы устали от шума и толчеи, садитесь на трамвай M4 – всего в трёх остановках от телебашни (Am Friedrichshain) находится “Фонтан сказок” братьев Гримм (на входе в парк Friedrichshain).
Детские музеи Лабиринт и “Делай-с-нами!”
Куда пойти с ребёнком в Берлине в плохую погоду?
Если Вы хотите что-то особенное, берлинское, чтобы прочувствовать дух города, то выберите один из игровых музеев – Лабиринт (Labyrinth Kindermuseum ) или “Делай-с-нами!” MuseumMACHmit! Концептуально и то, и другое – это игровое пространство с большим количеством разнообразных возможностей, где ребенок, увлекаясь, развивает воображение, смекалку, логику. Лабиринт расположен в просторном светлом здании бывшей фабрики со стеклянным потолком, а “Делай-с-нами!” – в несколько мрачноватом здании церкви. В обоих игровых музеях есть где поскакать, полазать, помастерить, или же полежать-почитать, и есть кафе – смело планируйте несколько часов на нескучный визит!
Бритцер Гартен и Сады мира
Берлин – один из самых зеленых городов в Германии, и прогулка по его паркам является неотъемлемой частью программы.
Britzer Garten, Berlin
Для семьи с детьми можно смело рекомендовать парк Britzer Garten – он идиллически прекрасен, и здесь есть много разного. Озеро с утками и гаванью для модельных лодок, парковый поезд, ферма с козами, несколько игровых площадок, в том числе и водных, глиняная деревня Макунаима, самые большие в Европе солнечные часы и множество цветов – тюльпаны весной, георгины осенью, розы и рододендроны летом. Здесь можно забыть, что находишься в большом городе, и с удовольствием провести с детьми весь день.
Gärten der Welt, Berlin
В другой части города находятся Сады мира (Gärten der Welt ) – тематический парк, в котором собраны типичные сады разных стран: японский сад камней, корейский дворцовый сад, итальянский giardino segreto в стиле Ренессанс, большой китайский сад с озером и чайным павильоном и много других.
До октября 2017 в парке проходит Международная садовая выставка Internationale Gartenausstellung (IGA), и с ней сопряжены различные концерты и перфонмансы на свежем воздухе, а также специально для выставки в парке была построена канатная дорога.
Берлин разнообразен, в нем можно найти интересные места на любой вкус и возраст – нужно только подготовиться к поездке!
Надеюсь, вы найдёте для себя что-то интересное, даже если не собираетесь в Берлин, и у вас нет детей.
Я не делала масштабных исследований и не пыталась впихнуть сюда всё, что видела и слышала. Это только то, что мы действительно полюбили за эти два месяца. Поэтому я буду рада вашим дополнениям в комментариях, давайте вместе соберём то, что может быть полезно путешественникам с детьми и новоиспечённым берлинцам.
Детские площадки
В Берлине я сформулировала главный критерий для успешности детской площадки. Не важен ни размер, ни хитроумность и масштабность конструкций, ни цвета и ни контингент. Самое главное – вовлекает ли площадка детей во взаимодействие друг с другом и с представленными конструкциями. То есть как долго и насколько увлекательно ребёнок может проводить там время. Конечно, как мне кажется, половина успеха в том, чтобы подарить ребёнку навык постоянного исследования и экспериментирования, поощрять его заинтересованность, не дергать и не мешать, не помогать там, где он может сам, но подсказывать и ободрять, восхищаться смелостью и ловкостью, ликовать вместе с ним. Но другая половина – именно играбельность самой площадки, присутствие вызова и веселья для детей разных возрастов и способностей.
Песок. Все площадки, на которых я была, представляют собой сплошную песочницу, где из качественного, рыхлого песка торчат горки-лазалки, качели и другие конструкции. Это значит, что песка настолько много, что детям не нужно кучковаться с своими формочками в маленьком замкнутом пространстве, играть с песком могут как младенцы, так и мамы… Это значит, что можно бегать по площадке без обуви, развивая координацию и ловкость, или задумчиво погружать ноги в песок, закапываться в него, строить из него. Это значит, что не больно и не опасно падать, лихо спрыгивать с качелей, дурачиться и носиться. Это значит, что малыша, который ещё не ходит, не нужно держать на руках или в коляске, он уже может проводить много времени на площадке, уползая всё дальше и дальше.
Вода. К большинству детских площадок Берлина подведена водопроводная вода, с которой дети беспрепятственно играют. Она не течёт сама по себе, только если накачать или покрутить колонку, а потом поток воды бежит по широким платформам, расположенным на разных уровнях, куда можно залезть и вдоволь извозюкаться. Водой можно намочить песок, чтобы лучше строить, можно прокладывать ручьи, брызгаться, смывать прилипший песок с рук и ног, мыть фрукты и мордашки.
Простота. Кроме нескольких интересных элементов, о которых я расскажу позже, площадки очень простые, построены из дерева, чаще всего нарочито криво, деревянные брусья, балки, столбы как следует отшлифованы, но естественные изгибы дерева, ответвления, а иногда и корни сохранены и обыграны. Кроме дерева обширно используется резина, шины, канатные верёвки и немного металла.
Разнообразие. Создаётся впечатление, что от площадки к площадке стараются поддерживать разнообразие, чтобы двух похожих площадок в одном районе не было. Где-то есть тарзанка, на которой можно пролететь метро 30-40. Где-то карусель, которую обожают школьники, где-то гамак, где-то плетёные круглые качели, где-то ведёрко, которое за цепочку можно поднять на горку, где-то батут, где-то скалодром, где-то фигурки гномов или что-то ещё. При этом нет ни 100% гарантии безопасности, ни 100% антивандальности.
Ведьмина площадка
. Находится в приятном районе Шёнеберг, в округе есть несколько детских секондхендов и приятных кафе.
Адрес: Eisenacherstraße / Frankenstraße (Schoeneberg)
1001 ночь . Находится в центре Фолькспарк Хазенхайде, огромная и подходит для детей любого возраста. Там же есть небольшой бесплатный зоопарк-ферма с детской площадкой поменьше.
Площадка в Зоопарке . Сам зоопарк (который на Zoologischer Garten) хорош, но ни меня, ни Ташу не впечатлил так, как детская площадка там же. Заброшенный корабль, высоченные горки-трубы, батуты, огромное яйцо динозавра и многое другое. В выходные детей запредельно много.
Площадка на Kollwitzstraße, 15 . Очень простое атмосферное место, где развалины стены стали лесенкой к горке, где можно выпить чай со свежей вафлей, пока ребёнок возится в песке, где водятся на редкость симпатичные кролики в клетках, где можно попасть на уютный немецкий междусобойчик с сосисками на костре и командными играми.
Площадка в Нойкёльне . Эта площадка стала первой, куда мы попали. И в ней сразу было всё самое интересное: и вода, которую надо накачивать наверх большим рулём, и тарзанка, и качели всех мастей… Через дорогу приятное простенькое пошарпанное семейное кафе RudiMarie (Weichselstrasse, 34) и площадка для скейтеров.
Волнистая горка. Это вообще не площадка, просто горка и песок внизу, но больше ничего и не надо. Любимое развлечение детей и взрослых! Ближайший адрес: Lohmühlenstraße, 66, у канала.
Ещё нам очень полюбились площадки на Lausitzer Platz , на Wrangelstrasse, 11 и в парке Виктория (где кроме площадки живописные холмы и водопад!)
Проект Шпильваген
Однажды мы пришли на новую для нас площадку и нешуточно удивились. Было похоже, как будто на площадке какой-то праздник. Детей больше обычного, кто-то катается в металлическом колесе, кто-то ходит на ходулях, многие управляют деревянными педальными машинками, играют в игры, лазают по каким-то конструкциям, которые здесь явно не постоянно находятся.
Скоро я заметила источник всей этой движухи: микроавтобус с надписью Spielwagen. Мы вдоволь наигрались, заметили, что ребята, которые несколько часов помогали детям начали потихоньку собираться. Мы с Ташкой решили помочь и привезли несколько машинок, а заодно подошли и познакомились.
Проект Mobil im Kiez
Детские музеи
О своей любви к детским музеям я говорила не раз, и конечно в Берлине мы сходили на разведку в парочку, которые я могу всячески рекомендовать.
Детские и семейные кафе
Во многих кафе и ресторанчиках можно найти детский стульчик, игрушки и карандаши, но есть места очень душевно и творчески подошедшие к тому, чтобы разнообразить жизнь мам с маленькими детьми.
Amitola . Детский магазин + детский секонд-хенд + детские мастерские + кафе + зал для танцев. Всё это находится в смежных комнатах на довольно небольшой территории. У меня аж слёзы навернулись на глаза, потому что именно такое пространство мы хотели создать вместо моего магазина игрушек. И ещё слёзы благодарности за то, что кто-то почувствовал потребность мам в таком вот «третьем месте». Пока Таша заигралась с мальчиком в машинки рядом с моим столом, я успела с начала до конца написать пост. А это не меньше полутора часов. Вай-фай, простое детское меню, перекусы и многое другое прилагаются.
Адрес: Krossener Str. 35 (Friedrichshain)
Детское кафе с песочницей Kiezkind . Если придёте туда в мае, смело устраивайтесь на улице под цветущими деревьями и наслаждайтесь неторопливой игрой в петанк пренцлауербергских пенсионеров, пока детишки ездят вокруг на машинках, катаются на качалках и пьют какао. А в плохую погоду можно посидеть внутри на маленьких стульчиках за маленькими столиками у окон, потому что внутри треть кафе занимает песочница с кучей машинок, формочек и лопаток.
Адрес: Helmholtzplatz, 1 (Prenzlauer Berg)
Детское кафе Spielzimmer . Тут целых две детских зоны. Одна для детей постарше, там уютный домик для понарошковых чаепитий и трёхуровневый мягкий лабиринт с горками и всякой всячиной. А другая нежная, низенькая, с заборчиком и развлечениями для самых маленьких, наверно, от 0 до 1,5 лет. Есть горка и сухой бассейн, игрушки и даже гамачок, куда можно положить новорожденного и покачать.
Адрес: Schliemannstraße 37 (Prenzlauer Berg)
Кафе Rudimarie . Простое и очень уютное кафе напротив большой детской площадки, где можно перекусить, спрятаться от дождя, отдохнуть и встретиться с подругой. Есть небольшой детский уголок во втором зале.
Адрес: Weichselstrasse 34 (Neukölln)
Семейное кафе
